De voorkant van dit boekje schreeuwde: koop mij, koop mij! Ik heb het best een tijdje kunnen weerstaan, maar niet lang genoeg. Ik kocht het en las het in de winter!
Het verhaal
Het is winter in Sokcho. Een jonge Frans-Koreaanse hotelreceptioniste is aan het werk als op een avond een onverwachte gast arriveert: een Franse cartoonist die vastbesloten is hier inspiratie te vinden. Hij lijkt niet geïnteresseerd in het Sokcho dat zij zo goed kent: de neonverlichting, het oorlogsverleden en de vismarkt. In zijn poging het authentieke Korea te ontdekken, vergezelt de vrouw hem op een dagtocht naar besneeuwde bergtoppen, ruige watervallen en over de grens naar Noord-Korea. Via zijn blik én zijn tekeningen ontdekt ze een nieuwe kant van haar omgeving en van zichzelf.
De schrijver
Elisa Shua Dusapin (1992) is Frans-Koreaans en groeide op in Parijs, Seoul en Zwitserland. Winter in Sokcho is haar debuutroman en werd bekroond met onder andere de Prix Robert Walser en de National Book Award 2021 for Translated Literature.
Mening
Ik
waande me een paar uur in Korea met dit boek. En wel in een Korea zonder
toeristen, want ik was er in de winter en het was koud en er was niet zo veel
te doen. Maar juist daardoor had ik het idee dat ik het echte Korea iets beter
heb leren kennen. De vrouwelijke hoofdpersoon (ik kan me geen naam herinneren)
vertelt vanuit haar perspectief (dus ook weer in de ik-vorm geschreven dit
boek) over haar leven als medewerker van een minder goed lopend pension. Ze
doet er van alles, de receptie bemannen, koken en schoonmaken. Er zijn maar een
paar logés, waaronder een meisje dat cosmetische chirurgie heeft ondergaan en
met haar gezicht in het verband zit. En dan komt Kerrand binnen, een franse
schrijver van stripboeken. Omdat er nooit over de verdwenen Franse vader van de
ik-persoon gesproken wordt, heeft ze bijzondere interesse in deze man. Kerrand
wil graag wat zien van de omgeving en vraag haar mee. Daardoor krijgen ze een
soort band.
In
korte hoofdstukken leer je een beetje over Sokcho (wat echt bestaat) in de
winter, hoe de mensen leven, hoe uiterlijk erg belangrijk wordt gevonden en
over willen weten waar je vandaan komt.
Ieder hoofdstuk begint op een rechterpagina met een kleine uitsnede van de tekening op de voorkant erboven.
Een
mooi boekje dat speelt in een vissersstadje vlak bij de grens van Noord- en
Zuid-Korea.
Boekinformatie
Titel:
Winter in Sokcho
Auteur:
Elisa Shua Dusapin
Oorspronkelijke
titel: Hiver à Sokcho
Vertaler:
Andreas Dijkzeul
ISBN:
9789000383085
Uitgever:
Spectrum
Verschijningsdatum:
16 juni 2022
Aantal
pagina’s: 176
Geen opmerkingen:
Een reactie posten