Maria Dueñas - Sira

Ik las ruim 10 jaar geleden het boek Het geluid van de nacht van Maria Dueñas en vond dat geweldig. Daarna las ik alle andere boeken die uitkwamen van deze auteur. Over De dochters van de kapitein schreef ik dit stukje. Toen ik er achter kwam dat er een vervolg op het eerste boek kwam, zette ik dat meteen in bestelling én kocht ik Het geluid van de nacht om nog een keer te lezen. En het was weer mooi! Ik las een paar andere boeken tussen de Dueñassen, maar begon toch al snel aan Sira.

Het verhaal

Vier steden. Vier geheime missies. Een vrouw: Sira Quiroga: het razend spannende vervolg op Het geluid van de nacht van bestsellerauteur María Dueñas.

Sira Quiroga, de onvergetelijke hoofdpersoon van Het geluid van de nacht, is terug. En hoe! Ze neemt de lezer weer mee in een maalstroom van avonturen die zich afspelen tegen de achtergrond van een wereld, die na 1945 aan een moeizame wederopbouw begint.

De Tweede Wereldoorlog is voorbij en na haar hectische belevenissen als Britse spionne kijkt Sira verlangend uit naar een kalm en vredig bestaan. Maar het lot heeft anders beslist. Een tragisch ongeval dwingt haar zichzelf opnieuw uit te vinden, de controle over haar leven te herwinnen en te vechten voor een veilige toekomst, voor haarzelf en voor haar pasgeboren kind.

Dat brengt haar van Londen naar Jeruzalem, van Madrid naar Tanger, waar ze te maken krijgt met fanatisme en haat, idealisme en liefde. Ze komt geesten uit het verleden tegen, moet afrekenen met levensgevaarlijke tegenstanders en in het reine komen met haar eigen geschiedenis. Maar al is Sira niet langer de onschuldige vrouw die iedereen inpakte met haar naïviteit, haar doortastendheid en aantrekkingskracht zijn intact gebleven.

De schrijver

In Spanje bereikte María Dueñas (1964) een miljoenenpubliek met haar romans en ze heeft ook in Nederland een vast lezerspubliek. Het geluid van de nacht, haar grootste succes, werd bekroond met diverse literaire prijzen, werd in 25 talen vertaald en was een wereldwijd succes. Het werd verfilmd. Haar derde succesroman, Het geluk van een wijngaard, wordt momenteel verfilmd. In september 2022 verscheen Sira, het geweldige vervolg op Het geluid van de nacht. 

Mening

Dit boek gaat dus gewoon echt verder waar Het geluid van de nacht op houdt. Je kunt het makkelijk lezen zonder het eerste boek te hebben gelezen. De personages uit het vorige boek die nu weer aan bod komen worden weer kort geïntroduceerd als dat nodig is. Al denk ik wel dat het leuker leest als je beide boeken leest, want dan krijg je natuurlijk de hele geschiedenis mee. Dit boek beslaat de jaren vlak na de Tweede Wereldoorlog en de rust lijkt terug gekeerd voor Sira. Ze trouwt met haar geheim agent en samen vertrekken ze naar Israël voor zijn werk. Sira verveelt zich en komt uiteindelijk de BBC radio uit waar ze kan werken. En dan loopt alles mis, en niet zo’n beetje ook.

Het boek bestaat uit 4 delen: Jeruzalem, Londen, Madrid, Marokko. In ieder deel ontmoet Sira mensen die haar leven beïnvloeden.

Het boek is geschreven in de ik-persoon vanuit Sira, met af en toe een vooruitwijzing naar de toekomst (“niets weer erop dat me een bewogen nacht te wachten stond” p. 308) waardoor je soms het idee hebt dat je haar memoires leest.

Het Spaanse deel is het grootste stuk van het boek en het doet verslag van het spaanse gedeelte van de Regenboog-tournee die Evita Peron maakte in 1947. Die heeft dus echt plaatsgevonden, heerlijk weer feiten en fictie door elkaar.

Naast haar leven vlak na de oorlog in Jeruzalem en Londen dat Sira opnieuw moet opbouwen, dringt ook een oude bekende haar leven binnen en moet ze daar nog mee afrekenen.

Grappig detail vond ik dat het verhaal speelde voordat Queen Elizabeth koningin was en het volkslied dus nog ‘God save the King’ was, zoals nu weer het geval is.

Ik ben benieuwd of er nog een derde deel over Sira komt, want ik ben eigenlijk nog niet klaar met deze vrouw en haar leven.

Mooi boek weer! 

Boekinformatie

Titel: Sira

Auteur: Maria Dueñas

Oorspronkelijke titel: Sira

Vertaler: Jacqueline Visscher en Marjan Meijer

ISBN: 9789028452145

Uitgever: Wereldbibliotheek

Verschijningsdatum: 6 september 2022

Aantal pagina’s: 528

Prijs: € 26,99

Isabel Allende - Violeta

Ik lees eigenlijk alle boeken van Isabel Allende. Ik koop ze ongezien. Voor in dit boek staat een lijst van al haar boeken en volgens mij las ik er maar 3 niet, waarvan ik er 1 wel heb gekocht en twee niet. En van die 2 is er eentje die non-fictie is en over haarzelf gaat. Dat leek me niet zo interessant (ik lees echt bijna nooit non-fictie, sorry). Maar dit boek was weer een roman, dus hup! 

Het verhaal

Violeta del Valle komt ter wereld op een stormachtige dag in 1920, als eerste meisje in een gezin met vijf onstuimige broers. Haar leven wordt vanaf het begin gekenmerkt door buitengewone gebeurtenissen. De schokgolven van de Eerste Wereldoorlog zijn nog steeds voelbaar als de Spaanse griep de kusten van Zuid-Amerika bereikt, bijna precies op het moment van haar geboorte.

Dankzij de vooruitziende blik van haar vader zal het gezin ongeschonden uit deze crisis komen. Maar algauw volgen er nieuwe problemen. De Grote Depressie verstoort het luxueuze leven in de grote stad dat Violeta tot dan toe heeft gekend. Haar familie verliest alles en moet zich terugtrekken in een afgelegen deel van het land. Daar wordt Violeta volwassen en ontmoet ze haar eerste minnaar…

In een brief aan iemand van wie ze zielsveel houdt, schrijft Violeta over de armoede en voorspoed, de verliezen en vreugdes, en over de grote liefdes van haar leven en het verwoestende liefdesverdriet dat daarna kwam. Belangrijke ontwikkelingen in de geschiedenis hebben haar turbulente leven bepaald: de strijd voor vrouwenrechten, de opkomst en ondergang van tirannen en uiteindelijk niet een, maar twee pandemieën.

De schrijver

Isabel Allende is de meest gelezen Spaanstalige schrijver ter wereld. Van haar boeken werden miljoenen exemplaren verkocht. In 2022 viert Wereldbibliotheek Isabel Allendes veertigjarige schrijverschap.

Mening

Ja, wat kan ik zeggen. Wederom een prachtig verhaal van Isabel Allende over de geschiedenis van een familie. Met als extra de geschiedenis van Chili. Het blijft fascinerend om het hele leven van Violeta mee te maken en daarmee een eeuw aan veranderingen in een land te doorlopen. Beginnend met de Spaanse griep en eindigend met Corona. Het boek is een lange brief aan iemand, Camilo, waarvan je uiteindelijk wel te weten komt wie het is (gelukkig maar). Het boek bestaat uit vier delen, die ieder een belangrijke levensfase van Violeta weergeven. Van het prille begin, tot de vurige liefde, de angst en wederom de liefde. Mooi gedaan ook. Het leven dat ze doorbrengt in Santiago, Sacramento en op het platte land, de sfeer van iedere woonplaats en duidelijk en geeft, naar mijn mening, goed weer hoe het er daar allemaal an toe ging. Het verschil tussen stad en land, hoe de mensen in het leven staan, hoe ze zich ergens kunnen verstoppen. Violeta spreekt Camilo soms direct aan, en daarmee de lezer, mer vooruit wijzingen naar wat nog gaat komen.

Ik vond het weer een indrukwekkend boek met een fijne sfeer over Chili en haar verleden.

Over Bloemblad van zee, haar vorige roman, schreef ik dit stukje.

Boekinformatie

Titel: Violeta

Auteur: Isabel Allende

Oorspronkelijke titel: Violeta

Vertaler: Rikkie Degenaar

ISBN: 9789028451933

Uitgever: Wereldbibliotheek

Verschijningsdatum: 22 februari 2022

Aantal pagina’s: 384

Prijs: € 24,99

Luis Landero - Aurora

Goh, wat ziet dit boekje er interessant uit. Duister, blauw en wie is die mevrouw op de voorkant. Genoeg om het boek mee naar huis te nemen om te lezen. Echt, dat kiezen van boeken op hun voorkant is echt een afwijking. Eens kijken hoe het deze keer bevalt. 

Het verhaal 

Aurora is getrouwd met Gabriel en vanaf het moment dat ze zijn familie leerde kennen, is ze niet alleen het luisterend oor voor hem, maar ook voor haar schoonmoeder en twee schoonzussen. Ze heeft er bijna een dagtaak aan om ieders leed en verhalen aan te horen - over elkaars tekortkomingen en het gebrek aan begrip bij de ander. Tegelijkertijd willen ze maar één ding, en dat is zichzelf kunnen zijn. Maar zoals dat in families gaat, kunnen ze zich niet van elkaar losmaken. Op een goede dag besluit Gabriel, het zondagskind in de familie, om een familiediner te organiseren ter gelegenheid van zijn moeders tachtigste verjaardag. Eigenlijk vindt niemand dat een goed idee, zelfs zijn moeder niet. Aurora probeert Gabriel van zijn plan af te brengen, bang dat zijn goedbedoelde poging om de familie weer bij elkaar te brengen, slecht zal aflopen. 

De schrijver

Luis Landero (1948) is een grote naam in de Spaanse literatuur. Zijn negen romans zijn meermaals bekroond en in talloze landen verschenen. In 2021 is hij de spreker van de vijftiende Spinozalezing, een initiatief om de meest gerenommeerde Spaanse schrijvers voor het voetlicht te brengen in het Nederlandse taalgebied. 

Mening

Poe, wat een boek was dit. Je wordt constant heen en weer geslingerd tussen de diverse familieleden en hun verhalen. Steeds denk je dat je wel ongeveer weet hoe het verhaal is, maar iedereen heeft een eigen waarheid. Aurora, getrouwd met Gabriel, is het luisterend oor van de familie en blijft zelf neutraal in haar mening.

Sonia en Andrea, de oudere zussen van Gabriel, bellen haar steeds om hun versie van het gebeuren te vertellen. Het verhaal speelt zich af in een middag en avond, met heel veel flashbacks waarin het eigenlijke verhaal wordt verteld.

Wat het ingewikkeld maakt, maar tegelijk ook echt het leuke aan het boek is, is dat je van de een naar de ander gaat in één alinea. De een vertelt iets via de telefoon aan Aurora, Aurora vraagt bijvoorbeeld hoe de ander reageerde en dan zit je vanuit de ander in het verhaal. Dat is het eerste stukje wel even wennen, maar als je dat doorhebt (en dat heb ik nu dus verklapt) dan leest het boek als een trein. Je voelt aan je water dat er ergens iets mis is, maar hoe... dat wordt opgebouwd. En daar ga ik niks over vertellen.

Ik heb voor mezelf even een klein stamboompje gemaakt in het begin, zodat ik duidelijk had wie er bij wie hoorde en wie familie van wie was. Dat vind ik altijd wel handig, zeker als ik mijn hoofd zo bij het verhaal moet houden.

Ik vond het een bijzonder boek, zeker door de manier van schrijven. En door het eind. Waar ik ook niks over ga zeggen, gewoon doorlezen!

De sfeer in het boek komt echt goed naar voren in het omslag vind ik. Een beetje duister en donker, net als het verhaal. 

Boekinformatie

Titel: Aurora

Auteur: Luis Landero

Vertaler: Arie van der Wal & Eugenie Schoolderman

ISBN: 9789028450646

Uitgever: Wereldbibliotheek

Verschijningsdatum: 20 januari 2021

Aantal pagina’s: 240

Prijs: € 22,99

Isabel Allende - Bloemblad van zee

In het boekenpakket dat ik won bij de boekenbingo van Fontaine uitgevers (Weet je nog: dit stukje schreef ik daarover.) zat het nieuwste boek van Isabel Allende. Een van de boeken waar ik dit jaar naar uitkeek. En nou heb ik het dus gewonnen! Hoera! Daar ben ik meteen in begonnen toen ik het binnen kreeg.

Het verhaal

Aan het einde van de Spaanse burgeroorlog proberen honderdduizenden mensen te ontkomen naar Frankrijk. Onder hen zijn Roser Bruguera (een zwangere jonge weduwe) en Víctor Dalmau (legerarts en de broer van de overleden geliefde van Roser). Om te kunnen overleven moeten ze met elkaar trouwen, een huwelijk dat ze geen van beiden willen. Samen met tweeduizend andere vluchtelingen gaan ze aan boord van de Winnipeg, een schip gecharterd door de dichter Pablo Neruda, dat hen naar Chili brengt - een ‘langerekt bloemblad van zee en wijn en sneeuw’ in de woorden van de dichter. Als onwaarschijnlijke partners omarmen Roser en Víctor hun ballingschap, terwijl in Europa de Tweede Wereldoorlog woedt. In dat nieuwe land bouwen ze met vallen en opstaan een nieuw bestaan op, maar altijd wachten ze op de dag dat ze naar Spanje kunnen terugkeren. En dan gebeurt in 1973 het onvoorstelbare: in Chili breekt een burgeroorlog uit en de democratie wordt een dictatuur. Wederom zijn ze getuige van de strijd tussen vrijheid en repressie en moeten Roser en Víctor ontdekken dat thuis misschien dichterbij was dan ze de hele tijd dachten.

De schrijver

Isabel Allende is de meest gelezen Spaanstalige schrijver ter wereld. Ze maakte in 1983 furore met haar debuutroman Het huis met de geesten, waarna de successen zich bleven opstapelen. Allende schreef boeken in genres variërend van historische romans tot young adult tot thrillers. Haar oeuvre en levenswerk werden groots bekroond door Barack Obama met een Presidential Medal of Freedom.

Mening

Wat een prachtig boek! Een historische roman over tijden waar ik vaag wel iets van weet, maar nu dus veel meer. Door de ogen van voornamelijk Víctor beleef je de jaren tussen 1938 en 1994. Eerst in Spanje tijdens het eind van de Spaanse Burgeroorlog waar Víctor als jonge legerarts een heldendaad verricht door min of meer per ongeluk het hart van een jonge soldaat weer aan de gang te krijgen. Hierdoor neemt zijn carrière als arts al een soort vlucht, want hij is nog student, maar wel beroemd. Ondertussen komt zijn broer Guillem om bij tijdens de burgeroorlog, onwetend dat hij vader gaat worden. Roser blijft alleen achter, zwanger en onwetend van de dood van haar geliefde. Samen met Víctor, Carme (moeder van Víctor) en Aitor (een vriend) probeert ze te ontsnappen aan Generaal Franco. Iedereen raakt elkaar kwijt, sommigen vinden elkaar weer terug. Ik wist niet van het bestaan van concentratiekampen in Frankrijk om de Spaanse ballingen op te vangen. Net zo min als van de Winnipeg. Wat een bijzonder verhaal. Om hun leven zo aangenaam mogelijk te maken besluiten ze politiek zo neutraal mogelijk te blijven. Beiden bouwen een nieuw leven op en ze blijven samen voor Marcel, de zoon van Roses die ook door Víctor wordt gezien als zijn eigen zoon. Víctor wordt een beroemd arts en Roser een bekende pianiste. Het is mooi om te lezen hoe ze met elkaar omgaan. Ze willen graag terug naar Spanje, wanneer dat kan.

Maar uiteindelijk blijken ze Chileenser dan ze dachten.

Er is veel politiek in het boek, veel historie, maar ook veel liefde. Een bijzonder boek in de reeks boeken van Isabel Allende.

Boekinformatie

Titel: Bloemblad van zee

Auteur: Isabel Allende

ISBN:9789028450097

Uitgever: Wereldbibliotheek

Verschijningsdatum: 4 februari 2020

Aantal pagina’s: 368

Prijs: € 22,99

Maria Dueñas - De dochters van de kapitein

Sinds ik het boek Het geluid van de nacht van Maria Dueñas las een paar jaar geleden ben ik haar boeken blijven lezen. Allemaal zo mooi! Dus toen ik te weten kwam dat er weer een nieuwe roman van haar uit kwam, wist ik een perfect cadeautje voor moederdag. En nu heb ik het boek dan eindelijk gelezen.

Het verhaal

Begin twintigste eeuw emigreren drie Spaanse zussen (Victoria, Mona en Luz) naar de VS, waar ze het restaurant van hun overleden vader overnemen. Aanvankelijk verzetten ze zich tegen de manier van leven in New York, maar al gauw beseffen ze dat ze alleen kunnen overleven als ze zich aanpassen aan de nieuwe wereld. En dat gaat niet heel makkelijk. Volg een korte tijd het leven van de drie zussen.

De schrijver

Maria Dueñas (1964) bereikte een miljoenenpubliek met haar drie romans, die in 35 talen zij vertaald. Voor Het geluid van de nacht, dat ook werd verfilmd, ontving zij diverse literaire prijzen. in Nederland en Vlaanderen bereikte ze er een groot publiek mee. Andere boeken zijn De vergeten wereld en Het geluk van een wijngaard.

Mening

Wederom heeft Maria Dueñas mij niet teleurgesteld, wat een mooi boek is dot ook weer. Een verhaal over een familie die vertrekt vanuit Spanje naar de Verenigde Staten, de vader vrijwillig, de moeder en dochters volgen. Je leest over het leven van Spaanse immigranten in de VS in de jaren ‘30 van de vorige eeuw. De enige wens die de zussen Arenas hebben, is zo snel mogelijk terug naar Spanje. Maar dan slaat het noodlot toe en proberen Victoria, Mona en Luz hun verwoeste leven zo goed mogelijk op te pakken zodat ze alsnog zo snel mogelijk terug kunnen. Van het oorspronkelijke weigeren ook maar iets Amerikaans te doen, worden ze gedwongen toch iets met hun leven te gaan doen. Het gevecht dat de zussen met zichzelf en elkaar leveren gaat tussen “hier moeten blijven” en de wens snel terug te willen, tussen aanpassen en jezelf trouw blijven, voldoen aan eisen en verwachtingen die de zussen en hun moeder zichzelf opleggen. De drie zussen vormen steeds één blok, vallen uit elkaar en komen weer samen. Een boeiend verhaal over het leven van immigranten en het leven in het Amerika van de dertiger jaren in de vorige eeuw. Gelukkig is er aan het eind een epiloog, waarin wordt verteld hoe het verder is gegaan met de drie zussen, want ik was erg benieuwd daarnaar.

Door de titel van het boek werd ik even op het verkeerde been gezet, heeft het boek iets met scheepvaart te maken? Zijdelings wel, maar de titel wordt al heel snel duidelijk.

Ik ben nu al weer aan het wachten op de nieuwe roman van Dueñas!

Boekinformatie

Titel: De dochters van de kapitein

Auteur: Maria Dueñas

ISBN: 9789028427907

Uitgever: Wereldbibliotheek

Verschijningsdatum: mei 2019

Aantal pagina’s: 479

Prijs: € 24,99

Ook verkrijgbaar als e-book en luisterboek